Italienisch-Französisch Übersetzung für troppo

trop
N'est-elle pas trop élevée ou trop faible? Non è troppo alto o troppo basso? Nous estimons que c'est trop rapide, trop tôt et trop à la fois. A nostro avviso è un'azione troppo pesante, che arriva troppo presto ed è stata preparata troppo in fretta. C’était trop peu et trop tard. Erano troppo poche e troppo tardive.
de trop

excessivementJe pense que notre politique s'est jusqu'à présent avérée excessivement défensive. Ritengo che finora sia stata adottata una politica fin troppo difensiva. D'aucuns se sont demandé si nous ne nous montrions pas excessivement critiques. Alcuni si sono chiesti se non siamo troppo critici. La mise en œuvre des dispositions existantes en matière de bien-être animal est excessivement inégale. L'applicazione delle leggi vigenti in materia è fin troppo lacunosa.
trop de