Italienisch-Französisch Übersetzung für straordinariamente

extraordinairementSon programme de travail est dur et extraordinairement important. Il suo programma di lavoro è arduo e straordinariamente importante. Madame la Commissaire, je trouve cette réponse extraordinairement complaisante. Signora Commissario, trovo la risposta straordinariamente compiaciuta. M. Hume a parlé du cadre institutionnel et de sa formule extraordinairement subtile. L’onorevole Hume ha parlato del quadro istituzionale e della sua formula straordinariamente complessa.
brillamment

incroyablementJe trouve ce type de discussions libres sur un nouveau sujet incroyablement passionnant. Reputo straordinariamente stimolante questo tipo di discussione libera su un tema nuovo. Nous savons bien entendu qu’en tant que pouvoir d’influence, l’UE est incroyablement puissante. Sappiamo ovviamente che l’UE, in qualità di potenza , è straordinariamente forte. Quand nous l'avons fait, nous avons mis une arme incroyablement puissante entre les mains de l'État, qui a servi plus tard pour interdire les pistolets, la chasse et ainsi de suite. Con questa iniziativa abbiamo dotato lo Stato di uno strumento straordinariamente potente, che è stato poi utilizzato per vietare l'uso delle armi, la caccia eccetera.
particulièrement
Dans ce contexte, les deux rapports sont particulièrement utiles. Alla luce di tali considerazioni, le due relazioni presentate sono straordinariamente utili. Son cas est bien évidemment particulièrement déchirant : une mère vouée à la peine de mort. Certo, il suo caso è straordinariamente straziante, trattandosi di una madre condannata a morte. Monsieur le Président, la présente proposition vise à traiter les symptômes d'une maladie particulièrement grave. Signor Presidente, la proposta in esame è una proposta per curare i sintomi di una malattia straordinariamente grave.
superbement

Wörterbuch