Italienisch-Französisch Übersetzung für sovranamente

souverainementAu vu des données personnelles qu'il recueille sur un individu, il peut accorder ou refuser souverainement la demande d'asile. Alla luce dei dati personali che raccoglie su di un individuo, può accogliere o respingere sovranamente la richiesta di asilo. Car nos deux commissions conviennent avec la Commission que le choix des sources d'énergie appartient souverainement aux divers Etats membres, et à eux seuls. Entrambe le commissioni sono d'accordo con la Commissione che la scelta delle fonti energetiche debba essere compiuta sovranamente dai singoli stati e solo da loro. En ce qui concerne la deuxième question, je peux vous dire que le Traité reconnaît un pouvoir aux pays membres : celui de choisir souverainement les personnes qui le représenteront au Conseil. Per quanto riguarda la seconda domanda, posso dire che il Trattato ammette la facoltà da parte dei paesi membri di decidere sovranamente da chi farsi rappresentare in seno al Consiglio.

Wörterbuch