Italienisch-Französisch Übersetzung für scrivania

bureau
Nous ne pouvons, d' un bureau, suivre ce qu' il advient exactement. Da una scrivania non si può pensare di seguire il reale evolvere degli eventi. On se demande parfois quel fonctionnaire a une nouvelle fois imaginé cela, derrière son bureau. Talvolta viene da chiedersi chi sia il burocrate che, seduto alla sua scrivania, concepisce simili cose. J'ai tout un tas de cas de ce genre sur mon bureau et j'avoue que j'aurais été piégé dans la plupart des situations. Sulla mia scrivania c'è una pila di documenti relativi a tali truffe e devo dire che, nella maggior parte dei casi, mi sarei fatto raggirare anch'io.
secrétaire

bonheur-du-jour
pupitre
Pourquoi chaque parlementaire ne disposerait-il pas d'un écran sur son pupitre afin d'entrer dans le XXIe siècle? Perché non dovrebbe esserci un monitor sulla scrivania di ogni deputato, per entrare finalmente nel ventunesimo secolo?