Italienisch-Französisch Übersetzung für sbigottito

consternéJ'ai été consterné par certains cas où la Commission a rejeté d'une manière flagrante les conclusions du médiateur. Sono rimasto sbigottito di fronte alle circostanze in cui la Commissione ha apertamente respinto le conclusioni del Mediatore. Je suis consterné par l'opportunisme dont le gouvernement Zapatero fait preuve en essayant d'obtenir sur le plan international ce qu'il n'est pas parvenu à obtenir de ses concitoyens. Sono sbigottito dall'opportunismo mostrato dal governo di Zapatero, che ha cercato di ottenere a livello internazionale quello che non è riuscito a ottenere dai suoi cittadini. Enfin, je voudrais dire que je suis consterné par l'attitude du gouvernement britannique qui a entravé la création d'un observatoire européen du racisme. Per concludere voglio dire che sono sbigottito dall'atteggiamento del governo britannico inteso a bloccare l'iniziativa per la creazione di un osservatorio antirazzista.
étonné

Wörterbuch