Italienisch-Französisch Übersetzung für risiedere

demeurer
habiter
Sur le papier, cela signifiait que l'on pouvait voter où on avait l'intention d'habiter, ce que personne n'avait besoin de vérifier. Sulla carta si chiedeva di votare nel luogo dove si aveva intenzione di risiedere, cosa che però non era necessario verificare.

résiderLa force de la Communauté doit résider dans des armées nationales fortes. La forza della Comunità dovrebbe risiedere in eserciti nazionali potenti. Ceux-ci pourront à présent également travailler, étudier ou résider dans un autre État membre de l’Union européenne. Essi ora potranno lavorare, studiare e risiedere anche in un altro Stato membro dell’Unione europea. Cela occasionnerait moins de maux de tête aux citoyens envisageant de résider temporairement dans un autre État membre. Sarebbe un rompicapo in meno per i cittadini che volessero risiedere temporaneamente in un altro Stato membro.