Italienisch-Französisch Übersetzung für rifugio

refuge
la création de refuges pour les navires en détresse, la creazione di porti di rifugio per le navi in difficoltà, Imposera-t-elle la désignation de ports refuges ? La Grecia renderebbe obbligatoria la designazione di porti di rifugio? En Espagne, un refuge opère en tant qu’intermédiaire. In Spagna esiste un rifugio come tappa intermedia.
abri
J'ai vu des enfants atteints de malnutrition grave et qui avaient besoin de soins de santé, ainsi que de nourriture et d'abris décents. Ho visto bambini con gravi problemi di malnutrizione e bisognosi di cure sanitarie, oltre che di cibo e di un rifugio adeguato. Un grand nombre d'entre elles cherchent refuge dans les abris, le reste des personnes déplacées à l'intérieur de la bande étant hébergé chez des parents. Per la gran parte stanno ora cercando rifugio nei ricoveri, mentre gli altri profughi interni sono ospitati presso parenti. Nous orientons également des fonds et des efforts vers la situation au Tchad en assurant un abri à environ 200 000 réfugiés venus du Darfour. Stiamo anche destinando fondi ed energie alla situazione in Ciad, in quanto offriamo rifugio a circa 200 000 profughi provenienti dal Darfur.