Italienisch-Französisch Übersetzung für qualcosa

machinIl est clair que nous devons faire quelque chose pour lutter contre les rejets produits par ce type de machines. E' evidente che occorre fare qualcosa per contrastare le emissioni generate da questo tipo di macchine. Je tiens également à signaler que j'ai eu quelques problèmes avec ma machine à voter; par exemple, je n'ai pas réussi à bien la faire fonctionner pour le point 42. Vorrei dire inoltre che qualcosa non andava nel mio dispositivo per la votazione e, per esempio, al punto 42 non sono riuscito a farlo funzionare correttamente.
quelque
Est-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? C'è qualcuno pronto, in grado o intenzionato a dire ancora qualcosa? Nous savons qu'il faut faire quelque chose. Sappiamo che occorre fare qualcosa. Il est clair qu’il faut faire quelque chose. Chiaramente bisogna fare qualcosa.

quelque choseEst-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? C'è qualcuno pronto, in grado o intenzionato a dire ancora qualcosa? Nous savons qu'il faut faire quelque chose. Sappiamo che occorre fare qualcosa. Il est clair qu’il faut faire quelque chose. Chiaramente bisogna fare qualcosa.
truc
tuntematonta asiaa) quelque chose