Italienisch-Französisch Übersetzung für pretesto

prétexte
C'est une honte que de recourir au prétexte avancé ici: le prétexte de la santé! È vergognoso il pretesto che qui si sta usando: il pretesto della salute! Le Soldat de bronze n'était qu'un prétexte. Il soldato di bronzo è stato solo un pretesto. Tout le reste n'est que "mauvais prétexte". Qualsiasi altra posizione è un 'pretesto per il male?.
brèche

échappatoireCe n'est pas une excuse ni une échappatoire. Non è una scusa, non è un pretesto.
excuse
Ce n'est pas une excuse ni une échappatoire. Non è una scusa, non è un pretesto. L'ignorance de la loi est invoquée comme excuse, mais c'est tout à fait faux. L'ignoranza della legge è usata come pretesto, ma è del tutto sbagliato. Le combat contre le terrorisme ne doit pas devenir une excuse pour une protection inadéquate des données. La lotta contro il terrorismo non deve servire da pretesto per un'inadeguata protezione dei dati.