Italienisch-Französisch Übersetzung für potenziale

potentielIl s'agit d'un marché potentiel très vaste. Si tratta di un vasto mercato potenziale. une importante réactivité (potentielle); notevole reattività (potenziale); Envisageons-nous l'Arctique comme une source d'énergie potentielle? Riteniamo forse che le regioni artiche siano una potenziale fonte di energia?
capacité
Le fait de ne pas faire appel aux capacités des femmes dans le processus de décision représente un gaspillage inacceptable. Non mettere a frutto il potenziale offerto dalle donne nel processo decisionale equivale a un inammissibile spreco. Pourquoi l'Europe a-t-elle la responsabilité et la capacité de s'impliquer dans ce domaine? Perché l'Europa ha la responsabilità e il potenziale di essere coinvolta in questa problematica? Le quatrième domaine est celui des capacités, ce qui implique les infrastructures, les PME, les régions et le potentiel de recherche. La quarta area riguarda le capacità, ovvero le infrastrutture, le piccole e medie imprese, le regioni e il potenziale di ricerca.

forme
Dans sa forme actuelle, l’UE offre un potentiel de coopération plus complète. L’Unione europea nella sua forma attuale ha il potenziale per una cooperazione più completa. L’Europe a un potentiel énorme et, là où nous avons mis en œuvre des réformes, nous en avons récolté les fruits. L’Europa ha un potenziale formidabile e là dove abbiamo introdotto riforme abbiamo avuto successo. Toutefois, accroître le potentiel de croissance dépend fondamentalement des réformes structurelles. L’aumento del potenziale di crescita è tuttavia una funzione fondamentale delle riforme strutturali.
possibilitésLes possibilités de croissance se multiplient, même si nous aimerions qu'elles soient encore plus nombreuses. Il potenziale di crescita sta aumentando, anche se vorremmo salisse ulteriormente. Nous avons un potentiel énorme et il subsiste encore des possibilités de croissance aux quatre coins du monde. Abbiamo un grande potenziale e vi sono ancora delle opportunità di crescita nel mondo. C'est un secteur qui a un potentiel de croissance énorme et qui offre de gigantesques possibilités. È un settore che offre un enorme potenziale economico e grandissime opportunità.
potentielleune importante réactivité (potentielle); notevole reattività (potenziale); Envisageons-nous l'Arctique comme une source d'énergie potentielle? Riteniamo forse che le regioni artiche siano una potenziale fonte di energia? Telle est, à mes yeux, l' importance potentielle de Lisbonne. Questa, secondo me, è la potenziale grandezza di Lisbona.