Italienisch-Französisch Übersetzung für oscuro

obscur
Elle rend ce texte une fois de plus obscur, abscons, idéologique et donc totalement inefficace. Anche in questo caso, tale tecnica rende il testo ancora più oscuro, astruso, ideologico e quindi del tutto inefficace. Il est très important de comprendre que ce que nous faisons à Hong Kong ne relève pas d’un processus obscur et abstrait. E’ molto importante osservare che quello che faremo a Hong Kong non è un processo oscuro, astratto. Le traité de Lisbonne est si obscur qu'il est pratiquement impossible à comprendre. Il Trattato di Lisbona è talmente oscuro che è pressoché impossibile da capire.
faible

sombre
Si ce n’est pas le cas, l’avenir sera très sombre. In caso contrario l’avvenire si presenta davvero oscuro. Jusqu'à présent, nous donnons surtout un signal négatif et un sombre message. Finora, abbiamo principalmente trasmesso segnali negativi e un messaggio oscuro. La réunion du Conseil de ce jour pourrait attirer plus de lumière sur cet aspect sombre de la politique européenne. L'odierna riunione del Consiglio avrebbe potuto illuminare maggiormente questo angolo oscuro della politica europea.
tamisé