Italienisch-Französisch Übersetzung für nota

note
Nous en prenons note, Monsieur Herman. Ne prendiamo nota, onorevole Herman. J'espère que la Commission en prend bonne note. Spero che la Commissione ne prenda nota. J'ai pris note de vos remarques. Ho preso nota delle sue osservazioni.
acte
Nous prenons acte de votre remarque. Prendiamo nota della sua osservazione. - La commissaire peut prendre acte de cette demande. – La signora Commissario può prendere nota del suo intervento. Monsieur Cox, je prends acte de votre demande. Onorevole Cox, ho preso nota della sua richiesta.