Italienisch-Französisch Übersetzung für mutuo

commun
Mon groupe estime également à sa juste valeur - car elle en a - la communication de la Commission relative à la reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale. Il mio gruppo attribuisce tutta l'importanza che merita alla comunicazione della Commissione sul mutuo riconoscimento delle sentenze in materia penale.
conjoint

contrat de prêtLa signature d' un contrat de prêt au logement constitue souvent l' engagement financier le plus important que prend un consommateur durant sa vie professionnelle. La sottoscrizione di un contratto di mutuo per la casa d' abitazione è spesso il più importante e rilevante impegno finanziario assunto dal consumatore durante la propria vita lavorativa.
mutuelIl doit y avoir une reconnaissance mutuelle. Deve esserci un mutuo riconoscimento. La question de l'assistance mutuelle a, elle aussi, été évoquée. E' stata inoltre sollevata anche la questione del mutuo sostegno. Reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (débat) Mutuo riconoscimento delle qualifiche professionali (discussione)
partagé
réciproque
Quatrièmement, Monsieur le Président, le principe de la reconnaissance réciproque. Come quarto punto vorrei sollevare il problema del mutuo riconoscimento.