Italienisch-Französisch Übersetzung für intensificare

intensifier
Il faut intensifier la pression officielle. Occorre intensificare le pressioni ufficiali. Quatrièmement, nous devons intensifier le dialogue sur les droits de l'homme. Quarto, dobbiamo intensificare il dialogo sui diritti dell'uomo. Cinquièmement, nous devons intensifier la coopération en matière de fourniture d'eau. Quinto, dobbiamo intensificare la cooperazione per le forniture di acqua.
accroître
C'est l'activité qu'il faut accroître et encourager à tout prix. Occorre intensificare e incoraggiare a ogni costo l'attività. Les citoyens d'Europe demandent aux instances gouvernementales d'accroître leur coopération. I cittadini europei chiedono alle istanze governative di intensificare la loro cooperazione. Ces différences ne font qu'accroître l'exploitation et l'incertitude. Tutte queste differenze non fanno altro che intensificare lo sfruttamento e l'incertezza.

augmenter
Nous devons augmenter les collectes. È necessario intensificare le attività di raccolta. Il y a également moyen d’augmenter encore et d’intensifier le travail au niveau bilatéral. Non mancano comunque le opportunità per moltiplicare e intensificare l’attività a livello bilaterale. Monsieur le Commissaire, pourriez-vous, s'il vous plaît, nous expliquer comment la Grèce pourrait augmenter son taux d'utilisation? Potete spiegarci in che modo la Grecia potrebbe intensificare siffatto assorbimento?