Italienisch-Französisch Übersetzung für guardia

garde
Nous ne devons en aucun cas baisser la garde. Non dobbiamo mai abbassare la guardia. Toutefois, nous pensons qu' il faut rester sur ses gardes. Tuttavia crediamo che sia importante non abbassare la guardia. Troisièmement, les heures de garde sont des heures de travail. In terzo luogo, il servizio di guardia è orario di lavoro.
agent
En Italie, par exemple, deux agents de la police financière ont été assassinés. In Italia, per esempio, due agenti della Guardia di finanza furono assassinati. C'étaient des personnes très simples: il y avait un garde de sécurité, un boucher, un commerçant et un agent de la sécurité publique. Una faceva la guardia giurata, una faceva il macellaio, un'altra il commerciante, un'altra l'agente di pubblica sicurezza. J'ai le triste devoir de vous annoncer l'assassinat, lors d'un attentat terroriste, de M. Juan Carlos Beira Montes, agent de la garde civile, dans la localité navarraise de Leiza, en Espagne. Ho il triste compito di informarvi dell'assassinio, in un attentato terroristico, di Juan Carlos Beira Montes, agente della Guardia Civil, avvenuto in Spagna a Leiza, in Navarra.

arrière
Concernant le temps de garde, je voudrais dire que nous avons été très près d'un compromis mais que, au dernier moment, le Conseil a fait marche arrière de manière inexplicable. Quanto al servizio di guardia, voglio dire che siamo stati molto vicini a un compromesso ma che, all'ultimo momento, il Consiglio inspiegabilmente ha fatto marcia indietro.
bobby
défense
Nous devons nous protéger de ceux que berne la défense des intérêts du statu quo. Dobbiamo alzare la guardia nei confronti di chi è indotto a difendere gli interessi dello . De la même manière, je refuse que nous baissions la garde quant à la défense des intérêts des agriculteurs européens. Allo stesso modo, respingo l'idea di abbassare la guardia quando si tratta di difendere gli interessi degli agricoltori europei.
gardien
sentinelle