Italienisch-Französisch Übersetzung für giudiziario

judiciaireL'arriéré judiciaire est important. Nel settore giudiziario si accumulano gravi ritardi. Prenons donc le système judiciaire. Prendiamo in esame, ad esempio, il sistema giudiziario. Tout d'abord, l'espace judiciaire en matière civile. Cominciamo con lo spazio giudiziario europeo in materia civile.
juridique
Espace juridique et judiciaire pour la protection des intérêts financiers contre la criminalité Spazio giuridico e giudiziario per la tutela degli interessi finanziari contro la criminalità L'ordre juridique actuel nous pose déjà suffisamment de problèmes. Al momento abbiamo già abbastanza grattacapi con il sistema giudiziario tradizionale. De mon avis et de celui de beaucoup d'autres, c'est un gros scandale juridique. Si tratta di un colossale scandalo giudiziario, almeno secondo me e molti altri ancora.

légal
J'ai par exemple eu une affaire où nous devions payer 30 000 EUR pour le rapport d'un comptable médicolégal et nous n'avons pas pu récupérer l'intégralité du coût du rapport. Ad esempio, ho avuto un caso in cui abbiamo dovuto versare 30 000 euro per un rendiconto giudiziario e non abbiamo potuto recuperare il costo totale di tale rendiconto.