Italienisch-Französisch Übersetzung für georgiano

géorgien
(en géorgien) Je vous remercie pour votre discours, Monsieur le Président. (in georgiano) La ringrazio molto per le sue parole, signor Presidente. N'oublions donc pas non plus cet aspect du nationalisme géorgien. Non occorre ricordare anche quest'aspetto del nazionalismo georgiano. Comme vous pouvez voir, mon géorgien est bien pire que votre espagnol. Come può notare, il mio georgiano è ben peggiore del suo spagnolo.
Géorgien
(en géorgien) Je vous remercie pour votre discours, Monsieur le Président. (in georgiano) La ringrazio molto per le sue parole, signor Presidente. N'oublions donc pas non plus cet aspect du nationalisme géorgien. Non occorre ricordare anche quest'aspetto del nazionalismo georgiano. Comme vous pouvez voir, mon géorgien est bien pire que votre espagnol. Come può notare, il mio georgiano è ben peggiore del suo spagnolo.

GéorgienneAvez-vous vu ce que l'armée géorgienne a fait de Jinvali? Avete visto ciò che ha fatto l'esercito georgiano a Zhinvali? Je présume que la population et les autorités géorgiennes en sont conscientes. Mi immagino che il popolo georgiano e le autorità di quel paese siano consapevoli di questo. Il faut toutefois garder à l'esprit que la partie géorgienne est également en tort. C'est elle qui a lancé l'action militaire. Tuttavia, dovremmo ricordarci che è da biasimare anche il versante georgiano, poiché ha iniziato l'azione militare.