Italienisch-Französisch Übersetzung für frattura

fracture
En effet, à cause d'une fracture du pied, la crainte de ne pas parvenir à m'exprimer oralement me préoccupait. Ero infatti preoccupato, a causa di una frattura a un piede, di non riuscire ad esprimermi oralmente. Comme le Parlement, je m’inquiète de la fracture numérique. Al pari del Parlamento sono preoccupata per la frattura digitale. Nous travaillerons ensemble sur les mesures permettant de combler cette fracture numérique. Lavoreremo insieme sui passi da compiere per sanare la frattura digitale.
cassureIl s'est donc produit une cassure de la crédibilité des Institutions européennes dans ce secteur. Si è prodotta, quindi, una frattura della credibilità delle Istituzioni europee in questo settore.

faille
Cependant, je regrette qu'une faille se creuse entre l'UE et la Turquie. Sono però deluso per la frattura che si sta producendo tra l'UE e la Turchia. Telles sont les lignes de faille que finiront par mettre en pièces la monnaie unique européenne. Queste sono le linee di frattura che finiranno per fare a pezzi la moneta unica europea. Ces derniers jours, je vois s'élargir une faille parmi ceux qui pensent que l'un et l'autre s'excluent. Negli ultimi tempi vedo aprirsi una frattura tra coloro che pensano che i due si escludano reciprocamente.
faute