Italienisch-Französisch Übersetzung für fecondazione

fécondationL'indétermination de la fécondation est la plus forte protection originelle de la liberté humaine. L'indeterminazione della fecondazione rappresenta la più forte protezione originale della libertà umana. Ensuite, les conditions dans lesquelles s'opère la fécondation in vitro . Le texte voté en commission, on l'a dit, est inacceptable. Seguono le condizioni in cui si effettua la fecondazione in vitro . Il testo votato in commissione, si è detto, è inaccettabile. Les femmes n'ont pas le droit d'avorter et on prévoit de les priver de leur droit de fécondation in vitro. Le donne non hanno il diritto all'aborto e ci sono progetti di privarle del loro diritto alla fecondazione in vitro.
fertilisationCela vaut tant pour les embryons surnuméraires issus d' une fertilisation in vitro que pour les embryons qui sont spécialement produits aux fins de la recherche. Tale considerazione vale sia per gli embrioni sovrannumerari prodotti nell' ambito della fecondazione in vitro, sia per gli embrioni che sono stati creati appositamente a fini di ricerca. Le nombre de couples pour lesquels la fertilisation est la seule chance d'avoir des enfants augmente chaque année. Il numero di coppie per le quali la fecondazione con questo procedimento è l'unica possibilità di avere figli cresce di anno in anno.

Wörterbuch