Italienisch-Französisch Übersetzung für doloroso

douloureux
Srebrenica n’a pas seulement un passé douloureux: le présent aussi y est douloureux. Srebrenica non ha soltanto un passato doloroso, ha anche un presente doloroso. Et plus tard on restructurera, plus douloureux sera l'exercice. E più si ritarda la ristrutturazione, più doloroso sarà l'intervento. Le processus sera douloureux, mais nous ne pouvons l'éviter. Il processo sarà doloroso, ma è ineludibile.
pénible
Il s'agit d'un processus pénible qui implique une importante restructuration économique. Si tratta di un processo doloroso che implica una notevole ristrutturazione economica. Sans la politique agricole commune, cette transition aurait été très pénible. Se non fosse stato per la politica agricola comune, questo calo sarebbe stato molto doloroso. Je voudrais également attirer votre attention sur un autre cas pénible dont nous discutons dans notre rapport. Vorrei inoltre attirare la vostra attenzione su un altro caso doloroso menzionato nella relazione.