Italienisch-Französisch Übersetzung für divisa

devise
diviseOn peut essentiellement diviser le rapport en trois parties. La relazionepuò essere divisa sostanzialmentein tre parti. Comme indiqué sur le site internet de la présidence portugaise, notre évaluation se divise en deux parties. Come indicato sul sito Internet della Presidenza portoghese, la nostra valutazione è divisa in due parti. Les discussions en cours sur l'avenir de la politique agricole commune divisent profondément l'Europe. L'Europa si è divisa profondamente sulla discussione in corso concernente il futuro della politica agricola comune.

uniforme
Des hôtesses professionnelles en uniforme distribuaient des poignées de tracts tendancieux. C'erano hostess in divisa che distribuivano manciate di materiale propagandistico tendenzioso. Je voudrais terminer, Madame le Président, en mettant en doute l'avantage qu'il y aurait à ajouter sur l'uniforme des douaniers les douze étoiles de l'Union européenne. In conclusione, signora Presidente, nutro delle perplessità quanto all'idea che i doganieri esibiscano sulla divisa un simbolo di riconoscimento dell'Unione europea rappresentato dalle dodici stelle. Troisièmement, elle ne peut en aucun cas s'attendre à ce que quelqu'un qui se pavane ici en uniforme fasciste tienne des propos pertinents. La terza precisazione è che l'onorevole Morvai non può onestamente credere nella sensatezza di un discorso fatto da qualcuno che sfila in quest'Aula indossando una divisa fascista.