Italienisch-Französisch Übersetzung für debolezza

faiblesse
Pour moi, c'est d'ailleurs un aveu de faiblesse. Ai miei occhi questo appare come un segnale di debolezza. Il faut remédier à cette faiblesse. Pertanto si dovrebbe porre rimedio a questa debolezza. L'Union européen ne peut se permettre aucune faiblesse. L'Unione europea non dovrebbe rivelare alcuna debolezza.
faible
Il s'ensuit immanquablement un euro faible. Et cela n'est pas souhaitable, comme le fait observer à juste titre le rapporteur Ettl. Questo porta inevitabilmente a una debolezza dell'euro, situazione certo non auspicabile, come ha notato il relatore Ettl. Par contre, ce qui relève du véritable acte de concurrence déloyale dans cette affaire, c'est le dollar faible. Per contro, quello che si nasconde dietro questo vero e proprio atto di concorrenza sleale in questa vicenda è la debolezza del dollaro. Nous connaissons tous les contraintes que représente la faible gouvernance dans les pays d'Afrique. Conosciamo tutti i vincoli rappresentati dalla debolezza dei governi dei paesi africani.

point faiblePour terminer, je souhaiterais mentionner le plus grand point faible de l'Europe, à savoir l'absence persistante de solidarité au niveau des gouvernements et des États. Vorrei infine accennare alla più grande debolezza dell'Europa, cioè la persistente mancanza di solidarietà a livello governativo e nazionale.