Italienisch-Französisch Übersetzung für completo

complet
Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. E' un passaporto molto completo e ne siamo soddisfatti. Nous souhaitons que le débat soit complet et approfondi. Noi vogliamo che si svolga un dibattito approfondito e completo. Notre but est de parvenir à un consensus complet. Il nostro obiettivo è il consenso completo.
costume
Enfin, je voudrais ajouter en plaisanterie que quelqu'un ayant volé mon costume dans mon bureau hier soir, est-ce que j'ai droit à une aide au développement pour cela? In conclusione, una battuta. Ieri sera qualcuno mi ha rubato il completo dallo studio: ho quindi diritto agli aiuti allo sviluppo?

-ive
absolu
complèteL'image présentée ci-dessus est donc loin d'être complète. Il quadro appena fornito è quindi ben lungi dall'essere completo. Indemnisation rapide et complète des victimes. indennizzo rapido e completo delle vittime; Notre objectif devrait consister à passer complètement aux énergies renouvelables d'ici 2050. Il nostro obiettivo dovrebbe essere il passaggio completo alle energie rinnovabili entro il 2050.
consomméEn effet, l’isolement politique vis-à-vis de l’Occident imposé par les dirigeants actuels n’est-il pas consommé? In realtà, l’autoisolamento politico degli attuali dall’Occidente non è completo?
ensemble
L'idée, je pense, est que l'amendement contenant l'addition couvre l'ensemble du texte. - L'idea è che l'emendamento, completo di aggiunta, copra l'intero testo. Nous avons besoin d'un ensemble complet de modalités et d'une date pour la soumission des offres. Abbiamo bisogno di un pacchetto normativo completo e di una data per la presentazione delle offerte.
entier

exhaustifLe tableau des effets négatifs est toutefois loin d'être exhaustif. Eppure il panorama degli effetti negativi non può ancora dirsi completo. Il s'agit d'un texte exhaustif, qui établit une distinction entre les nombreux aspects différents de l'urbanisation en Espagne. Si tratta di un testo completo che opera una distinzione tra i tanti aspetti diversi dell'urbanizzazione spagnola.
habit
inachevé
parfait
Cela signifie-t-il donc que le travail fourni est parfait? Questo significa forse che il lavoro svolto sia completo? C'est parfaitement respectueux des Polonais: Monsieur Farage, la Pologne, je crois que je l'ai défendue. Questo è nel completo rispetto dei polacchi: onorevole Farage, ritengo di aver difeso la Polonia.
tenue
Actuellement, il est sans doute prématuré de prononcer un avis global sur la tenue de cet engagement par l’Union européenne. Al momento è probabilmente prematuro dare un giudizio completo sul mantenimento di quest’impegno da parte dell’Unione.
total