Italienisch-Französisch Übersetzung für chirurgia

chirurgie
Ensuite, il y a le fait que des soins tels que la dentisterie ou la chirurgie esthétique sont payants en Italie, alors qu'ils ne le sont pas ailleurs. La seconda ragione, ovviamente, sono quelle prestazioni che in Italia sono a pagamento e in altri paesi no, quali ad esempio le cure odontoiatriche e la chirurgia plastica. La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur. Un grave problema è costituito dalla promozione della chirurgia plastica in generale. La publicité pour la chirurgie esthétique devrait comporter des avertissements sanitaires clairs. La pubblicità degli interventi di chirurgia plastica dovrebbe indicare chiaramente i rischi per la salute.
opération
Sinon, il suffirait d'une opération de chirurgie esthétique pour résoudre le problème du chômage. Altrimenti, per risolvere il problema della disoccupazione basterebbe unʼoperazione di chirurgia estetica. Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires. Occorre poi garantire che la consulenza e le informazioni siano fornite, prima dell'intervento, da parte di un medico specializzato in chirurgia plastica.