Italienisch-Französisch Übersetzung für cartella

dossier
Les données contenues dans les casiers judiciaires sont pour les criminels ce que les renseignements des dossiers médicaux sont pour les malades: des données factuelles. I dati del casellario giudiziario sono per il condannato come la cartella clinica per il malato: sono dati di fatto. Nous ne pouvons présenter à nos concitoyens, qui sont absorbés par leurs propres problèmes quotidiens, un dossier clinique décrivant l'état de l'économie. Non possiamo presentare ai nostri cittadini, immersi nei loro problemi quotidiani, una cartella clinica per descrivere lo stato di salute dell'economia.
répertoire

cartable
Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable. Il primo giorno generalmente si arriva con la cartella.
chemise
classeur
fichier
portefeuille
serviette