Italienisch-Französisch Übersetzung für caccia

chasse
La Suède autorise la chasse aux phoques, mais il s'agit d'une chasse protectrice contrôlée. In Svezia è permessa la caccia alle foche, ma si tratta di una caccia controllata e protetta. Chasse illégale aux oiseaux à Malte (vote) Caccia illegale di uccelli a Malta (votazione) Chasse illégale aux oiseaux à Malte (débat) Caccia illegale di uccelli a Malta (discussione)
poursuite
Oscar Wilde, ce grand esprit, a décrit les cercles de chasseurs en Angleterre en ces termes : les indicibles à la poursuite de l'immangeable. Oscar Wilde, grande uomo di spirito, descrisse la conventicola dei cacciatori inglesi come 'gli indicibili a caccia dell'immangiabile?. On s'avise que la poursuite des critères nominaux de convergence ne peut apporter de solutions aux problèmes des travailleurs et de la société. Si dimostra infatti che la caccia alla convergenza nominale non è in grado di apportare soluzione ai problemi dei lavoratori e della società.

avion de chasseEn réalité, hier, un avion de chasse turc a menacé de contraindre un hélicoptère Frontex à faire marche arrière. E' un dato di fatto che ieri un caccia turco ha costretto con la forza un elicottero di Frontex a tornare indietro. Monsieur le Président, le 15 septembre, un avion de chasse russe transportant quatre missiles a pénétré dans l’espace aérien lituanien et s’est écrasé près de la ville de Kaunas. – Signor Presidente, il 15 settembre un caccia russo armato di quattro missili ha sconfinato nello spazio aereo lettone e si è schiantato nei pressi della città di Kaunas.
chasseur
Oscar Wilde, ce grand esprit, a décrit les cercles de chasseurs en Angleterre en ces termes : les indicibles à la poursuite de l'immangeable. Oscar Wilde, grande uomo di spirito, descrisse la conventicola dei cacciatori inglesi come 'gli indicibili a caccia dell'immangiabile?. Je rappellerai à votre souvenir les deux désastres qui ont été évités en 1982 et en 1989 et le chasseur dans lequel des fragments de verre causés par le nuage de cendre ont été retrouvés. Vorrei ricordarvi le due catastrofi mancate del 1982 e del 1989 e il caccia in cui furono trovati frammenti di vetro a causa della nube di ceneri. En Suède, j'habite au milieu des bois, et j'aurais à peine osé rentrer chez moi si un chasseur d'élan avait pu entendre dire que j'aie interdit son passe-temps. In Svezia abito nel bel mezzo della foresta e, francamente, avrei avuto paura a tornarmene a casa se qualche cacciatore di alci si fosse messo in testa che ho votato contro la caccia all'alce.
contre-torpilleur
destroyer
vènerie