Italienisch-Französisch Übersetzung für buonsenso

bon sensIl faut une réaction de bon sens. Serve una risposta di buonsenso. J'espère que le bon sens prévaudra. Mi auguro comunque che prevalga il buonsenso. Mais le bon sens a prévalu et nous le retrouvons à présent sur la table. Tuttavia, il buonsenso ha prevalso ed ecco che ora viene nuovamente presa in esame.
sens communQuant au fameux rabais, vous devrez tôt ou tard y renoncer tant il heurtera le sens commun. Quanto alla famosa riduzione, prima o poi ci dovrà rinunciare, perché è contraria al comune buonsenso. Tous ceux d'entre nous qui soutiennent les principes de la démocratie et ont un tant soit peu de sens commun doivent dénoncer avec force cette législation et voter en ce sens demain. Coloro tra di noi che propugnano i principi democratici e posseggono un minimo di buonsenso devono denunciare senza mezzi termini questa legge lituana e partecipare alla votazione di domani. Je peux voter avec sens commun, et j'ai voté contre le rapport Baringdorf parce que je trouve toute cette idée d'espions dans le ciel et de satellites fortement déplaisante et vraiment effrayante. Posso votare con buonsenso, e ho votato contro la relazione Baringdorf perché ritengo che l'intera idea della spia nel cielo e dei satelliti sia pessima e terrificante.

Wörterbuch