Italienisch-Französisch Übersetzung für brasiliani

Brésilien
Les fonctionnaires brésiliens ont dit clairement que les joueuses allemandes ne seraient confrontées à aucun problème dans cette situation. I funzionari brasiliani hanno chiaramente affermato che le giocatrici tedesche non avrebbero avuto problemi di questo genere. L'empreinte carbone du bœuf brésilien est quatre fois plus élevée que celle du bœuf irlandais, donc je vous en prie, lisez ce rapport. L'impronta di carbonio dei bovini brasiliani è quadrupla rispetto a quella irlandese, per cui vi prego di leggere la relazione. Je suis stupéfié de constater qu'il existe un cadre réglementaire pour les éleveurs britanniques et européens et un autre pour les éleveurs brésiliens. Mi lascia senza parole il fatto che vi possa essere una serie di norme per i produttori britannici ed europei e un'altra per i produttori brasiliani.
BrésilienneConsidérant ces informations, comment peut-on garantir que les 1 500 fermes d'élevage brésiliennes satisfont effectivement aux critères imposés? Alla luce di tali informazioni, come è possibile garantire che i 1 500 allevamenti brasiliani effettivamente rispondano ai requisiti concordati? La justice brésilienne a été saisie, la cour suprême n'a pas encore rendu sa décision, cette affaire ne relève... Ora la questione si trova all'esame dei tribunali brasiliani, la Corte suprema non ha ancora preso la sua decisione, la questione non rientra... Par ailleurs, les exploitations doivent être placées sous le contrôle effectif des services vétérinaires brésiliens et faire l'objet d'inspections régulières par les autorités brésiliennes. Inoltre, le aziende devono essere sottoposte al controllo effettivo dei servizi veterinari brasiliani e ispezionati con regolarità dalle autorità brasiliane.