Italienisch-Französisch Übersetzung für bilancio

budgetLe thème de ce budget est un "budget axé sur les résultats". Il tema di questo bilancio è "un bilancio orientato ai risultati”. Avoir un budget ne suffit pas. Ma dotarsi di un bilancio non è sufficiente. Nous avons besoin d’un budget plus flexible. Abbiamo bisogno di un bilancio più flessibile.
bilanMalheureusement, son bilan n'est pas brillant. Purtroppo, il bilancio che possiamo tracciarne non è affatto favorevole. Bilan de la Présidence belge du Conseil (débat) Bilancio della Presidenza belga del Consiglio (discussione) par écrit. - Le bilan social de votre Europe est un échec retentissant. Il bilancio sociale della vostra Europa è un clamoroso fallimento.

solde
Nous avons un BRS solde, nous avons des responsabilités aussi d'autorité budgétaire. Abbiamo un saldo di bilancio, abbiamo responsabilità anche in veste di autorità di bilancio. Nous parlons ici d'un budget de soldes, d'un budget et d'un excédent considérables. Stiamo parlando di un avanzo di bilancio, un bilancio e un'eccedenza enormi. Pour l'exercice 1999, le budget de l'Union européenne s'est conclu sur un solde conséquent de 3,2 milliards d'euros. Il bilancio dell'esercizio 1999 dell'Unione europea si è chiuso con un consistente saldo attivo di 2,3 miliardi di euro.