Italienisch-Französisch Übersetzung für alzarsi

être debout
lever
Je prie donc mes collègues de se lever. Quindi prego i colleghi di alzarsi. Je demanderai aux députés qui sont d'accord avec moi de se lever. Chiedo a quegli onorevoli colleghi che concordano con questo punto di vista di alzarsi in piedi. Je demande à tous les députés de se lever pour observer une minute de silence. Invito tutti ad alzarsi in piedi e a osservare un minuto di silenzio.

se
Je demande que douze députés se lèvent. Chiedo a dodici deputati di alzarsi. Je prie donc mes collègues de se lever. Quindi prego i colleghi di alzarsi. Est-ce qu'il y a des collègues qui s'opposent en se levant? I membri contrari possono cortesemente alzarsi?
se leverJe prie donc mes collègues de se lever. Quindi prego i colleghi di alzarsi. Je demanderai aux députés qui sont d'accord avec moi de se lever. Chiedo a quegli onorevoli colleghi che concordano con questo punto di vista di alzarsi in piedi. Je demande à tous les députés de se lever pour observer une minute de silence. Invito tutti ad alzarsi in piedi e a osservare un minuto di silenzio.
se tenir debout
sursauter