Italienisch-Französisch Übersetzung für aiutare

aider
Nous devons donc aider le Turkménistan à s'aider lui-même. Dobbiamo perciò aiutare il Turkmenistan a diventare autonomo. Nous devons faire ce que nous pouvons pour aider les pêcheurs. Dobbiamo fare tutto il possibile per aiutare i pescatori. Ce n'est pas la bonne façon d'aider la Grèce. Non è il modo giusto per aiutare la Grecia.
assister
Nous sommes disposés à assister la Chine dans cette progression. Siamo dunque pronti ad aiutare la Cina a proseguire la strada intrapresa. Comment le Conseil va-t-il procéder pour assister les ONG en Éthiopie? Come intende il Consiglio aiutare le ONG in Etiopia? Pour ce faire, nous devons être capables de soutenir et d'assister ce processus. Per farlo dobbiamo essere capaci di sostenere e aiutare questo processo.

secourir
Permettez-moi de vous rappeler que l'Albanie est en Europe, à deux pas de nous, et que nous devons secourir ses ressortissants qui ont droit à un sort meilleur. L'Albania - desidero ricordarvelo - si trova in Europa, si trova accanto a noi, e dobbiamo aiutare quei cittadini, i quali hanno diritto a qualcosa di migliore. Vous devriez également rappeler le droit de toute personne à quitter tout pays, l'obligation faite à chacun de secourir toute personne. Ma dovrebbe parlare anche del diritto di ciascuna persona ad andarsene da qualsiasi paese, e del dovere di ognuno di aiutare gli altri, chiunque essi siano. Aussi, spontanément le voisin, la France, et plus spécialement la région LanguedocRoussillon, désireraient aider, secourir, partager, offrir. Quindi, spontaneamente il vicino, la Francia, ed in particolare la regione LanguedocRoussillon, vorrebbe aiutare, soccorrere, condividere, regalare.