Italienisch-Französisch Übersetzung für accadere

arriver
Ces choses ne devraient pas arriver en Europe. Questo non può accadere in Europa. Les problèmes qui viennent de nous arriver ne doivent plus se reproduire. Non deve accadere ciò che è accaduto questa volta. Espérons que ce ne sera pas le cas, mais cela pourrait arriver. Auspichiamo che questo non avvenga, ma potrebbe accadere.
se produireCela ne peut plus se produire à l'avenir. Questo non deve più accadere in futuro. Je pense sincèrement que cela peut se produire. Credo veramente che ciò potrà accadere. Comment un tel retournement peut-il se produire en un seul jour? Come può accadere un tale cambiamento nell'arco di un solo giorno?

advenir
se passerOr, c'est ce qui risque de se passer. Ebbene, questo è quanto rischia di accadere. La même chose pourrait maintenant se passer dans l'est du Congo. Potrebbe accadere lo stesso oggi con la regione orientale del Congo. C'est ce qui devrait se passer mais ça ne se passe pas. E' questo che dovrebbe accadere ma che invece non succede.
se réaliser