Italienisch-Finnisch Übersetzung für truffa

huijausTämä huijaus on jo aiheuttanut opiskelijamellakoita. Questa truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Olemme sitä mieltä, että tällainen järjestäytynyt EU: n varojen huijaus on lopetettava mahdollisimman nopeasti. Siamo del parere che questa forma di truffa organizzata, perpetrata con i fondi dell'Unione, debba cessare al più presto.
petosMinun on sanottava, että Berisha ja hänen hallituksensa eivät voi jättää tekemisiänsä pimentoon, se olisi kamala petos Albanian kansan kustannuksella. Devo dire che Berisha e il suo governo non possono essere all'oscuro di quanto si stava realizzando, cioè una truffa colossale alle spese del popolo albanese. Politiikassa laiminlyönnin tai passiivisuuden synti on kahdella tavalla vakavampi: se on isku järjestelmän oikeutusta vastaan ja petos äänestäneiden kansalaisten hyväntahtoisuutta vastaan. In politica, il peccato di omissione o di passività è doppiamente grave: è un colpo inferto alla legittimità del sistema e una truffa contro la buonafede dei cittadini elettori.

Wörterbuch