Italienisch-Finnisch Übersetzung für trapianto

elimensiirto
elinsiirtoPula elimistä on keskeinen elinsiirto-ohjelmia haittaava tekijä. La carenza di organi è un fattore chiave che si ripercuote sui programmi di trapianto. Elinsiirto on joka päivä tuhansille ihmisille viimeinen mahdollisuus pysyä hengissä. Un trapianto d'organo è l'ultima speranza di vita per migliaia di persone ogni giorno. Elinsiirto on nykyään kustannustehokkain hoito munuaisten vajaatoiminnan loppuvaiheessa. Il trapianto di organi è adesso il trattamento più efficace in termini di costi per l'insufficienza renale all'ultimo stadio.

siirrännäinen
siirre
siirto. – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mietinnön aiheena on solujen ja kudosten siirto, joka on nopeasti kasvava lääketieteen ala. . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, la questione verte principalmente sul trapianto di cellule e di tessuti, una branca della medicina che si sta espandendo rapidamente. Elinten luovutus ja siirto ovat lääketieteellisiä toimenpiteitä, ja jotta niitä voitaisiin kehittää edelleen, tarvitaan kansalaisten täysimittaista osallistumista ja parempaa yleisön tietoisuutta. La donazione e il trapianto di organi sono procedure mediche e per svilupparle ulteriormente è necessaria la piena partecipazione del pubblico e una maggiore sensibilizzazione. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.

Wörterbuch