Italienisch-Finnisch Übersetzung für sventare

estääKansainvälisellä painostuksella yritettiin aiemmin tänä vuonna estää aikeet kivittää Safiya Husseini kuoliaaksi. Agli inizi dell'anno abbiamo osservato una certa pressione internazionale per sventare il progetto di lapidare a morte Safiya Husseini. Olen varma, että tämä toiminta antaa meille mahdollisuuden estää siviilien joukkomurha, ja olen myös varma, että libyalaiset kukistavat itse tyrannin. Sono certo che questo approccio ci permetterà di sventare un massacro civile e sono anche sicuro che i libici rovesceranno da soli il loro tiranno. Hän esti onnettomuuden.
pilata suunnitelma

pysäyttääPunainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
taltuttaa
tehdä tyhjäksiGUE/NGL-ryhmä halusi myös tehdä tyhjäksi oikeiston juonet, joilla se halusi vapauttaa komission vastuusta asettamalla syytteeseen vain kaksi sosialistista komissaaria. Il gruppo GUE/NGL ha voluto sventare le manovre della destra che intendeva esonerare la Commissione dalle proprie responsabilità, accusando solamente i due Commissari socialisti.

Wörterbuch