Italienisch-Finnisch Übersetzung für sua maestà

Hänen Majesteettinsa(Välihuomautus salista: "Hänen majesteettinsa vankilasta!") (Commento dai banchi: "Dalle prigioni di sua maestà!”) Rikoin Englannin lakia, hänen majesteettinsa tullivirkailijat kohtelivat minua oikeudenmukaisesti ja kärsin rangaistukseni. Ho violato la legge britannica, i funzionari doganali di Sua Maestà mi hanno trattato in modo equo e ne ho pagato lo scotto. Noudatan hänen majesteettinsa hallituksen neuvoa ja äänestän äitiysrahaa koskevia tarkistuksia vastaan. Seguirò il consiglio del governo di Sua Maestà e voterò contro gli emendamenti sul congedo di maternità.
Teidän MajesteettinneTeidän Majesteettinne, paljon kiitoksia sanoistanne. – Grazie, Sua Maestà, per le sue parole. Teidän majesteettinne, minulla on suuri kunnia antaa teille puheenvuoro Euroopan parlamentissa. Sua Maestà, è per me un grande onore darle la parola in seno al Parlamento europeo. Teidän majesteettinne, olemme parlamentissa hyvin tietoisia henkilökohtaisesta työstänne ja sitoutumisestanne heikoimmassa asemassa olevien yhteiskuntaluokkien hyväksi. Sua Maestà, la nostra Istituzione è ben consapevole del suo operato personale e del suo impegno a favore delle classi sociali meno abbienti.

Wörterbuch