Italienisch-Finnisch Übersetzung für solitamente

useimmitenSuurin taakka lankeaa useimmiten potilaiden sukulaisille ja perheenjäsenille. L'onere maggiore ricade solitamente sulle spalle dei parenti e familiari dei pazienti. Herra Schulz, totean, että meillä ei ole ongelmia ainoastaan tulkkauksen kanssa, joka on useimmiten loistavaa, vaan joskus meillä on vaikeuksia silloinkin kun ilmaisemme itseämme samalla kielellä. Onorevole Schulz, vedo che non ci sono soltanto difficoltà dovute all'interpretazione, peraltro solitamente ottima, ma che le difficoltà possono insorgere anche quando si parla la stessa lingua.
yleensäPuheenjohtajavaltiot lisäävät siihen yleensä kansallisia kysymyksiä. Solitamente le presidenze integrano questioni nazionali. Kyseessä olevat henkilöt ovat yleensä, mutta eivät aina, naisia. Queste ultime sono solitamente, ma non sempre, donne. Yleensä tällaisen pyynnön esittäminen on esittelijän tehtävä. Solitamente spetta al relatore avanzare una simile richiesta.

enimmäkseenPehmeän PVC:n valmistuksessa on käytettävä lisäaineina jopa 60 prosenttia pehmittimiä, enimmäkseen ftalaatteja, jotta aineesta saadaan taipuisaa. Nelle applicazioni del PVC morbido occorre aggiungere fino al 60 percento di plastificanti, solitamente ftalati, per rendere flessibile il materiale.
etupäässä
tavallisestiKaikki neuvoston jäsenet ovat tavallisesti unikekoja. Il Consiglio in genere è pigro: tutti i membri del Consiglio solitamente lo sono. Tavallisesti me kaikki puhumme auliisti hyvää vammaisista. Solitamente siamo tutti pronti a pronunciare belle parole sui disabili. Tämä johtuu tavallisesti toisten painostuksesta. Questo solitamente è il risultato della pressione altrui.

Wörterbuch