Italienisch-Finnisch Übersetzung für silenzio

hiljaisuusMiksi sitten vallitsee tämä huutava hiljaisuus? E allora perché questo silenzio assordante? Tämän jälkeen on syvä hiljaisuus. Poi segue un silenzio assordante. Hiljaisuus on pedofilian paras ystävä. Il silenzio è il miglior alleato della pedofilia.
äänettömyys

hiljaaPyydän teitä rauhoittumaan ja olemaan hiljaa. Per favore si calmi e faccia silenzio. Hiljaa, nyt on minun vuoroni puhua. Silenzio per favore, è il mio turno di parola. Hyvät kollegani, voisitteko ystävällisesti olla hiljaa. Miei cari colleghi, abbiate la gentilezza di fare silenzio.
hysHys, näytös alkaa.Tästä ollaan sitten ihan hys vain.
ole hiljaaJoten jos te ette ole hiljaa, olen ikävä kyllä pakotettu poistamaan teidät. Pertanto, se non rimarrete in silenzio mi vedrò, purtroppo, costretto a far sgomberare la sala.
olkaa hiljaaOlkaa hyvät ja istukaa alas ja olkaa hiljaa vielä kahdeksan minuuttia tai poistukaa istuntosalista. Vi prego di sedervi e rimanere in silenzio per altri otto minuti oppure di lasciare l’Aula. Arvoisat kollegat, tämä on täysistunto, joten olkaa hiljaa ja antakaa meidän jatkaa minuutin puheenvuoroja. Onorevoli colleghi, questa è una seduta plenaria, quindi vi prego di fare silenzio e di lasciarci procedere con gli interventi di un minuto.
shh
turpa kiinni

Wörterbuch