Italienisch-Finnisch Übersetzung für seguire

seurataHe haluavat seurata oman joukkueensa otteluita. I tifosi vogliono seguire la loro squadra. Tällaista esimerkkiä meidän ei pidä seurata EU:n tasolla. Non è un esempio che dovremmo seguire a livello di Unione europea. Esittelijä viitoittaa useita teitä, joita voisimme seurata. Il relatore propone diverse piste da seguire.
jäljittääSen ansiosta syyllisiä olisi helpompi jäljittää ja asettaa syytteeseen. Questo consentirebbe anche di individuare e perseguire penalmente i colpevoli con meno difficoltà. Lisäksi sääntöjemme ansiosta voimme jäljittää ja seurata ruokaa tai rehua kaikkien tuotanto- ja jakeluvaiheiden läpi maatilalta ruokapöytään. Le nostre norme consentono inoltre di rintracciare e seguire alimenti o mangimi in tutte le fasi di produzione e distribuzione, dall'azienda agricola alla tavola.

olla seurauksena
vastataYhteistyö on oikea tapa edetä, sillä sen avulla voimme vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin yhdessä. La cooperazione è la via da seguire, che ci consentirà di affrontare insieme le sfide globali. Yhtenäinen lähestymistapa on ainoa tapa jatkaa, jos haluamme vastata vuoden 2009 haasteisiin. Un approccio unitario è l'unica via da seguire se vogliamo raccogliere le sfide del 2009. Voisitko vastata tähän kysymykseen?

Wörterbuch