Italienisch-Finnisch Übersetzung für ricostruire

jälleenrakentaaHaluamme yrittää jälleenrakentaa entisen Jugoslavian. La nostra volontà è di ricostruire l'ex-Jugoslavia. Nyt kun Nato on kylvänyt tuhoa ja hävitystä ihmisoikeuksien puolustamisen nimissä, meidän täytyy jälleenrakentaa. Oggi, dopo che la NATO ha distrutto e devastato in nome della difesa dei diritti umani, dobbiamo ricostruire. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, todellinen kysymys kuuluu: miten voimme jälleenrakentaa epäonnistuneen valtion? a nome del gruppo Verts/ALE. - (NL) Signora Presidente, in definitiva come si può ricostruire uno Stato disgregato?
rakentaa uudelleenUnionia on alettava rakentaa uudelleen jäsenvaltioiden aktiivisen osallistumisen turvin. Incominciamo a ricostruire l’Unione con la partecipazione attiva degli Stati membri. Toiseksi he haluavat itse rakentaa uudelleen elämänsä ja luonnonvarat, jotka tuhoutuivat katastrofissa. In secondo luogo, vi è il desiderio di ricostruire con sforzi autonomi le proprie vite e le risorse naturali distrutte. Kuubalaiset ottavat vastaan tämän palkinnon kunnioituksella ja ilmaisevat toivonsa siitä, että voisimme rakentaa uudelleen yhteiskuntamme rakastaen toinen toisiamme veljinä ja Jumalan lapsina. Tutti i cubani ricevono questo premio con dignità, proclamando la speranza di ricostruire la nostra società con l'amore di tutti, come fratelli, come figli di Dio.

Wörterbuch