Italienisch-Finnisch Übersetzung für oggetto

objektiOrtodoksikristityille ikoni ei ole pelkkä uskonnollinen maalaus, eikä se ole sinänsä uskonnollinen objekti. Ma per i cristiani ortodossi un'icona non è solo una pittura religiosa e non è, per definizione, un oggetto religioso. Aivan kuten jokaisessa maalauksessa, olipa se uskonnollinen tai ei ja taiteilijan lahjakkuudesta riippumatta, objekti esitetään kaksiulotteisena. Come in tutti i dipinti, di natura religiosa o no, e nonostante il talento dell'artista, l'oggetto si presenta come bidimensionale. Suomen kielen objektin sijamuoto on akkusatiivi tai partitiivi.
esine
Ihminen on subjekti, ei esine. L'uomo è un soggetto, non un oggetto. Meidän on muistettava, ettei demokratia ole esine, vaan ajattelutapa, ja ettei siitä voida hankkiutua noin vain eroon eikä sitä voida siirtää maasta toiseen. Non dobbiamo dimenticare che la democrazia non è un oggetto, è un modo di pensare e non può essere un giorno semplicemente cancellata o trasferita da un paese all'altro. tunnistamaton lentävä esine

kohdeElämme aikakautta, jossa lapsi on kohde. Siamo entrati nell'era del bambino-oggetto. Aihe: Eurooppa - kiinnostavampi kohde tutkijoille Oggetto: Europa - Centro di attrazione per i ricercatori Kapitalismi ei ole mikään kiintymykseni kohde, se on yksinkertaisesti vain keino. Il capitalismo non è oggetto del mio affetto, è semplicemente un mezzo a uno scopo.
olioOlio on luokan ilmentymä eli instanssi.

Wörterbuch