Italienisch-Finnisch Übersetzung für modello

malliEurooppalainen malli on aina valtioon perustuva malli. Il modello europeo resta pur sempre un modello statale. Onko se edistyksellinen ja tulevaisuuteen suuntautunut malli? Che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro? Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! Davvero un bel modello per il Regno Unito!
esikuvaUskon, että eurooppalaisen talousalueen esikuva on hyvä esikuva. Ritengo che il modello dello spazio economico europeo costituisca un buon modello. Tämä on esikuva tämänkaltaisille sopimuksille. Questo accordo è destinato a fungere da modello. Euroopan unioni on demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen esikuva. L’Europa è un modello di democrazia e di rispetto dei diritti umani.

alkuperäinenSaamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.
esikuvallinen
malli-
malline
mannekiiniVesterbacka ryhtyi Jäämeren radan mannekiiniksi ja sai niskaansa vastalausevyöryn – vastaa nyt kritiikkiin (is.fi
mittariMittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/hKaikki Suomen talouden mittarit ovat tällä hetkellä hälyttäviä. (Elsi Katainen

originaali
pienoismalliKantani vahvistukseksi käytän esimerkkinä parlamenttiamme, joka on monikielisen EU:n pienoismalli. A sostegno della mia posizione, consentitemi di portarvi l’esempio del nostro Parlamento, che rappresenta un modello in scala ridotta dell’Unione multilingue.
roolimalliSanon ainoastaan, että Kreikalla on roolimalli, ja se roolimalli on Irlanti. Consentitemi solo di osservare che la Grecia dispone di un modello di ruolo, e questo modello è l'Irlanda. Mitä tulee viittaukseenne Metternichiin, vakuutan teille, ettei Metternich ole meille roolimalli. Quanto al suo riferimento a Metternich, le assicuro che Metternich per noi non è un modello di comportamento. Saksan liiga on omasta mielestäni ja monien muidenkin mielestä roolimalli Euroopalle. La lega tedesca è, secondo me e secondo molti altri, un modello di comportamento per l'Europa.
sapluunatehdä samalla sapluunalla
vertailukohtaViisi ministeriä ja alle prosentin kannatus - historiasta ei löydy vertailukohtaa sinisten tilanteelle (kaleva.fi= vertailukohta on puolueen kannatus, ei puolue

Wörterbuch