Italienisch-Finnisch Übersetzung für istanza

anomusAlokkaiden loma-anomuksia on toistaiseksi turha jättää
asennetiedollinen asenne, esteettinen asenne, eettinen asenne. Hänellä on positiivinen asenne.

asennoituminen
kantaJuuri noiden syiden takia me kuitenkin katsomme, arvoisa puhemies, että parlamentin on omaksuttava päätöslauselman avulla kanta ensimmäisen tilaisuuden tullen. Comunque, signor Presidente, è proprio per tale ragione che crediamo che il Parlamento debba prendere una posizione, in prima istanza tramite una risoluzione. lampun kanta, leivän kantaPääsylipun kanta jää asiakkaalle lipun tarkistuksen jälkeen.
näkökanta
vetoomusTämä on vetoomus, jonka yhdessä esitämme. E’ questa l’istanza che noi tutti stiamo portando avanti. Parlamentilla on oltava oikeus esittää neuvostolle ja komissiolle jäädyttämistä koskeva vetoomus. Il Parlamento deve avere il diritto di presentare un'istanza di questo genere al Consiglio e alla Commissione. Esimerkiksi vuoden 2008 aikana 191:tä kantelijaa kehotettiin esittämään vetoomus parlamentille tai heidän kantelunsa siirrettiin suoraan vetoomusvaliokunnalle. Nel 2008, per esempio, 191 denuncianti sono stati indirizzati a presentare istanza al Parlamento o trasferiti direttamente alla commissione per le petizioni.

Wörterbuch