Italienisch-Finnisch Übersetzung für irragionevole

järjetönSellainen on tietenkin täysin järjetön tapa suhtautua ongelmiin. L'approccio ai problemi è assolutamente irragionevole. Tiukka talouskuri - varsinkin järjetön talouskuri - ja jääräpäiset menoleikkaukset eivät kuitenkaan ole välttämättömiä. Tuttavia, l'austerità - soprattutto l'austerità irragionevole - e i tagli di spesa a senso unico non sono inevitabili.
kohtuutonMuunlainen ratkaisu olisi ollut kohtuuton. Qualsiasi altra decisione sarebbe stata irragionevole. Tarkistus 141 on kohtuuton pienten ja keskisuurten yritysten kannalta. L'emendamento n. 141 è irragionevole per le piccole e medie imprese. Toivon edelleen, että komissio pyörtää tämän päätöksen, joka nykyisissä olosuhteissa on niin kohtuuton. Continuo a sperare che la Commissione annulli questa decisione che, nelle condizioni attuali, è del tutto irragionevole.

mieletönTilanne on järjenvastainen ja mieletön paitsi taloudelliselta myös parlamentin työskentelyn käytännön järjestelyn kannalta. E' una situazione irrazionale e irragionevole, non solo sotto il profilo finanziario ma anche sotto quello dell'organizzazione pratica dei lavori di questo Parlamento. Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.
naurettava
posketon

Wörterbuch