Italienisch-Finnisch Übersetzung für criticare

arvostellaHänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. Voimme arvostella verorasitetta omissa kotimaissamme. Si può criticare la pressione fiscale nel proprio paese. Meidän eurooppalaisten on helppo arvostella tilannetta. Per noi europei è facile criticare la situazione.
arvioida

kritisoidaOn kovin muodikasta kritisoida yksilöllisiä elämäntapoja. È "in” criticare stili di vita individuali. En halua kritisoida jäsen Coveneyn tekemää työtä vaan kiitän häntä. Non intendo criticare il pregevole lavoro svolto dall’onorevole Coveney. Haluan kuitenkin vielä kritisoida asetettua aikarajaa. Tuttavia voglio criticare questi tempi ristretti.
moittiaEmme voi myöskään moittia, että lainsäädäntöä on liikaa. Non possiamo nemmeno criticare l'eccesso di regolamentazione. Toiseksi on melko naurettavaa moittia parlamentin mietintöä, kun jäsenvaltiot kieltäytyivät käynnistämästä oikeudellista tutkintaa tai poliisitutkintaa. Secondo, è un po' assurdo criticare una relazione parlamentare quando gli Stati membri si rifiutano di promuovere indagini di polizia o inchieste giudiziarie. Neuvosto on ottanut tehtävänsä vakavasti, ja kun se tekee niin, on sille annettava tunnustusta, samalla tavoin kuin meillä on toisinaan tapana moittia sitä tehottomuudesta muilla aloilla. Il Consiglio ha svolto un lavoro serio: così come siamo soliti criticare la sua inefficacia in altri settori, qui dobbiamo riconoscerne la maestria.
mustamaalata
mustataMustaa valitsemasi vaihtoehdon ruutu.mustata maine

Wörterbuch