Italienisch-Finnisch Übersetzung für casalinga

emäntäPyydä emäntäsi mukaan.Meillä on kylillä nättejä emäntiä.
kotiäitiSanonta "vain kotiäiti" pitäisi kieltää. Frasi del tipo "è solo una casalinga” vanno assolutamente bandite. Itsenäisten ammatinharjoittajien avustavat aviopuolisot on rekisteröity yleensä nimikkeiden " ei ammattia" tai " kotiäiti" tai " kotirouva" alle. I coniugi che partecipano all'attività di lavoratori autonomi sono iscritte nei registri per lo più come «senza professione» oppure «madre di famiglia» o «casalinga».

kotirouvaItsenäisten ammatinharjoittajien avustavat aviopuolisot on rekisteröity yleensä nimikkeiden " ei ammattia" tai " kotiäiti" tai " kotirouva" alle. I coniugi che partecipano all'attività di lavoratori autonomi sono iscritte nei registri per lo più come «senza professione» oppure «madre di famiglia» o «casalinga». Olipa kyseessä yritysjohtaja, sairaalan kirurgi, osa-aikainen apulaishoitaja, automekaanikko tai kotirouva ja äiti, naisella on oikeus tehdä oma valintansa. Che sia direttrice di un consiglio di amministrazione, chirurgo di un ospedale, assistente sanitaria part-time, meccanico o madre casalinga, una donna ha il diritto di libera scelta.
perheenemäntäMainosten maailmassa nainen on vieläkin joko kotona oleva perheenemäntä tai seksiobjekti. Nel mondo della pubblicità, una donna è ancora o una casalinga o un oggetto sessuale.

Wörterbuch