Italienisch-Finnisch Übersetzung für applicare

käyttääSitä voidaan käyttää ilman mitään tarvetta byrokratiaan. Lo si può applicare senza alcun bisogno di burocrazia. Sitä voidaan luonnollisesti käyttää muiden keskustelujen aikana. Sarà possibile applicare questa procedura durante altre discussioni. Ehkä hän voisi käyttää tätä kohtaa omassa tilanteessaan. Forse il Presidente vorrà applicare questa massima anche al suo caso.
määrittääSijainti voidaan määrittää eri menetelmin.Paino voidaan määrittää käyttäen jotain punnitusmenetelmää.

soveltaaPilareita ei voida soveltaa tässä asiassa. I pilastri non si possono applicare in questo ambito. Näin ollen interventiojärjestelmän ostoja voidaan soveltaa. Ciò significa che si possono applicare gli acquisti in regime di intervento. Direktiiviä pitäisi myös soveltaa aivan kaikkiin. Inoltre, la direttiva si dovrebbe applicare a tutti i soggetti.
tarkastaaTarkastaa [= käydä läpi] saapunut postiOpettaja tarkasti kokeet.Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
valvoaKomissiolla on tarvittaessa velvollisuus valvoa sääntöjen noudattamista. La Commissione ha il dovere di far applicare le norme laddove si rivela necessario. Komission kuuluisi panna säännöt täytäntöön ja valvoa varojen käyttöä. La Commissione dovrebbe applicare le regole e sorvegliare le spese. Lopuksi haluaisin korostaa tarvetta tarkistaa leludirektiiviä sekä valvoa CE-merkintää. Desidero infine sottolineare l'urgenza di applicare la direttiva sui giocattoli e di controllare il marchio CE.
ylläpitääEmme voi ylläpitää kansainvälistä oikeutta rikkomalla sitä. Non possiamo applicare il diritto internazionale violando il diritto internazionale. Valtion velvollisuutena on luoda oikeusturva ja ylläpitää sitä. E' preciso dovere delle pubbliche autorità assicurare e applicare la certezza del diritto.

Wörterbuch