Italienisch-Finnisch Übersetzung für apartheid

apartheidNe johtivat epäilemättä apartheidin päättymiseen Etelä-Afrikan tasavallassa. Senza dubbio esse hanno portato alla fine dell'apartheid nella Repubblica del Sudafrica. Apartheidjärjestelmä on purettu, mutta nyt on purettava vielä itse apartheid, rotuerottelu. Il regime dell'apartheid è stato abolito, ma l'apartheid stessa ancora no. Ainoastaan Etelä-Afrikassa harjoitettua apartheidia voidaan verrata niin kutsuttuun koskemattomuuskäytäntöön." Il solo caso analogo di pratica della "intoccabilità” è stato l'apartheid in Sudafrica.”
rotuerotteluApartheidjärjestelmä on purettu, mutta nyt on purettava vielä itse apartheid, rotuerottelu. Il regime dell'apartheid è stato abolito, ma l'apartheid stessa ancora no. Sanon vielä kerran, että rotuerottelu on aivan yhtä älytöntä Israelissa kuin se oli Etelä-Afrikassa. Anche qui, la politica di apartheid è una pazzia per Israele, così come lo è stato per l'Unione sudafricana. Olennainen kysymys koskee termien määrittämistä: orjuus, siirtomaapolitiikka, rasismi, kansanmurha, rotuerottelu tai sotilaallinen miehitys. La questione essenziale è la definizione dei termini: schiavismo, colonialismo, razzismo, genocidio, apartheid o occupazione militare.

Wörterbuch