Italienisch-Englisch Übersetzung für ultimo

last
us
Finally, last but not least, Cyprus. Da ultimo, ma non in ordine di importanza, Cipro. My last point is on financing. Ultimo punto sul finanziamento. I will make that my last point. Con questo ultimo punto ho terminato.
closing
us
The closing date for submissions was 12 April 2006. Il termine ultimo per l’adesione era il 12 aprile 2006. openings and closings of doorsthe closing of a popular play

current
us
Like you, this is my last plenary speech in my current role. Come per lei, anche per me questo è il mio ultimo intervento in plenaria nella mia veste attuale. This budget is the last under the current financial perspective. Questo bilancio è l’ultimo delle prospettive finanziarie vigenti. It is the last budget of the current parliamentary term and of the Barroso Commission. E' l'ultimo bilancio dell'attuale legislatura e della Commissione Barroso.
final
us
One final point: the Member States. Un ultimo punto: gli Stati membri. My final message is directly for the banks. Il mio ultimo messaggio è indirizzato direttamente alle banche. This is my final speech before this House. E' il mio ultimo intervento dinanzi a questo consesso.
last one
recent
us
The most recent example of that is Padania! La Padania ne è l'ultimo esempio! The latest example was seen as recently as last Monday. L’ultimo esempio si è avuto appena lunedì scorso. The recent initiative on "Everything But Arms" is just one latest example. La recente iniziativa Everything but Arms ne è l'ultimo esempio.
ultimateThe ultimate aim is waste prevention. L' obiettivo ultimo è impedire la produzione dei rifiuti. The ultimate aim is to increase the return on capital. Il fine ultimo è aumentare il rendimento dei capitali. Accession is and must be the ultimate objective. L'adesione è e deve essere lo scopo ultimo.