Italienisch-Englisch Übersetzung für tramonto

sunset
us
Experiences are like stars: you see them first towards sunset. Le esperienze sono come le stelle: si intravedono già al tramonto. It would be completely scandalous if we were knocked back again by an old-fashioned sunset industry that thinks only of itself. Sarebbe oltremodo scandaloso se fossimo costretti a ritornare indietro ad un’industria antiquata e sulla via del tramonto che pensa solo alle proprie esigenze. Will the Commission consider a 'sunset mechanism' that sets a closing date on the allocation of structural fund appropriations to individual recipient regions? La Commissione prenderà in considerazione un meccanismo di "tramonto" che fissi una scadenza per l'assegnazione di fondi strutturali per ciascuna regione destinataria?
dusk
us
This kind of equipment is with us from dawn to dusk. Questo tipo di apparecchiature è con noi dall'alba al tramonto. Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk. A prescindere da quando inizia la notte a Düsseldorf, nei Paesi Bassi si vola soltanto all'alba e al tramonto. Madam President, according to Hegel, culture - that is, philosophy - spreads its wings only at the falling of the dusk, but it is getting on for dawn here! Signora Presidente, Hegel sosteneva che la cultura - cioè la filosofia - si alza al tramonto, ma qui andiamo ormai verso l'alba!

dark
us
The room was too dark for readingDark signals should be treated as all-way stop signsmy sisters hair is darker than mine; her skin grew dark with a suntan
sundownWell meet by the pier at sundown